To launch Virgin Mobile’s Nothing Hidden campaign, the agency lure a legendary creature out of hiding.